English-Serbian Dictionary / Serbian-English Dictionary

Up First Prev Next Last

Sveto Jevandjelje po Marku, glava 4.

1. I opet poce uciti kod mora, i skupise se oko Njega ljudi mnogi tako da mora uci u ladju, i sedeti na moru; a narod sav bese na zemlji kraj mora.

<Mat. 13:1> <Mar. 4:36> <Luka 8:4>

2. I ucase ih u pricama mnogo, i govorase im u nauci svojoj:

<Mar. 12:38>

3. Slusajte: evo izidje sejac da seje.

4. I kad sejase, dogodi se da jedno pade ukraj puta, i dodjose ptice i pozobase ga.

5. A drugo pade na kamenito mesto gde ne bese mnogo zemlje; i odmah iznice; jer ne bese u dubinu zemlje:

<Mat. 13:20> <Mar. 4:16>

6. A kad obasja sunce, uvenu, i buduci da nemase korena, usahnu.

7. I drugo pade u trnje; i naraste trnje i udavi ga, i ne donese rod.

8. I drugo pade na zemlju dobru; i davase rod koji je napredovao i rastao i donosio po trideset i po sezdeset i po sto.

9. I rece: Ko ima usi da cuje neka cuje.

10. A kad osta sam, zapitase Ga koji behu s Njim i sa dvanaestoricom za ovu pricu.

11. I rece im: Vama je dano da znate tajne carstva Bozjeg, a onima napolju sve u pricama biva;

<1 Kor. 1:18> <1 Kor. 2:10> <1 Kor. 2:11> <1 Kor. 5:12> <Kol. 4:5> <1 Sol. 4:12> <1 Tim. 3:7>

12. Da ocima gledaju i da ne vide, i usima slusaju i da ne razumeju; da se kako ne obrate i da im se ne oproste gresi.

<Isa. 6:9> <Isa. 44:18> <Jer. 5:21> <Mat. 13:14> <Luka 8:10> <Jovan 12:40> <Dela 28:26> <Rim. 11:8>

13. I rece im: Zar ne razumete ovu pricu? A kako cete sve price razumeti?

14. Sejac rec seje.

<Mat. 13:19> <Luka 1:2> <Efes. 3:8> <1 Pet. 1:23>

15. A ono su kraj puta, gde se seje rec i kad je cuju odmah dodje sotona i otme rec posejanu u srcima njihovim.

<Mar. 4:4> <2 Kor. 2:11> <2 Kor. 4:4> <1 Pet. 5:8>

16. Tako su i ono sto se seje na kamenitim mestima, koji kad cuju rec odmah je prime s radoscu;

<Jezek. 33:32>

17. Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reci radi, odmah se sablazne.

18. A ono su sto se u trnju seje koji slusaju rec,

<Mar. 4:7>

19. Ali brige ovog sveta i prevara bogatstva i ostale slasti udju i zaguse rec, i bez roda ostane.

<Psal. 52:7> <Price 23:5> <Prop. 5:13> <Luka 18:24> <Dela 5:1> <1 Tim. 6:9> <Titu 1:11>

20. A ono su sto se na dobroj zemlji seje koji slusaju rec i primaju, i donose rod po trideset i po sezdeset i po sto.

<Rim. 7:4> <2 Kor. 5:17> <2 Pet. 1:4>

21. I govorase im: Eda li se sveca uzize da se metne pod sud ili pod odar? A ne da se na svecnjak metne?

<Mat. 5:15> <Luka 8:16> <Luka 11:33>

22. Jer nema nista tajno sto nece biti javno; niti ima sta sakriveno sto nece izaci na videlo.

<Mat. 10:26> <Luka 12:2> <Dela 14:20> <1 Jov. 1:2>

23. Ako ima ko usi da cuje neka cuje.

<Mat. 11:15>

24. I govorase im: Pamtite sta cujete: kakvom merom merite onakvom ce vam se meriti i dometnuce se vama koji slusate.

<Mat. 7:2> <Luka 6:38> <2 Kor. 9:6> <1 Jov. 4:1>

25. Jer ko ima, dace mu se; a koji nema, uzece mu se i ono sto ima.

<Mat. 13:12> <Mat. 25:29> <Luka 8:18> <Luka 19:26>

26. I govorase im: Tako je carstvo Bozje kao covek kad baci seme u zemlju;

<Mat. 3:2> <Mat. 13:24>

27. I spava i ustaje nocu i danju; i seme nice i raste, da ne zna on.

28. Jer zemlja sama od sebe najpre donese travu, potom klas, pa onda ispuni psenicu u klasu.

29. A kad sazre rod, odmah posalje srp; jer nasta zetva.

<Otkr. 14:15> <Otkr. 14:18>

30. I govorase: Kakvo cemo kazati da je carstvo Bozje? Ili u kakvoj cemo ga prici iskazati?

31. Ono je kao zrno gorusicino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;

<Mat. 13:31>

32. A kad se poseje, uzraste i bude vece od sveg povrca, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske ziveti.

<Mal. 1:11> <Otkr. 11:15>

33. I takvim mnogim pricama kazivase im rec, koliko mogahu slusati.

<Mat. 13:24> <Jovan 16:12>

34. A bez prica ne govorase im ni reci. A ucenicima posebno kazivase sve.

35. I rece im onaj dan uvece: Hajdemo na one strane.

<Isa. 42:4> <Mat. 8:18> <Luka 8:22>

36. I otpustivsi narod uzese Ga kako bese u ladji; a i druge ladje behu s Njim.

37. I postade velika oluja; i valovi tako zalivahu u ladju da se vec napuni.

38. A On na krmi spavase na uzglavlju; i probudise Ga, i rekose Mu: Ucitelju! Zar Ti ne maris sto ginemo?

39. I ustavsi zapreti vetru, i rece moru: Cuti, prestani. I utoli vetar, i postade tisina velika.

40. I rece im: Zasto ste tako strasljivi? Kako nemate vere.

41. I uplasise se vrlo, i govorahu jedan drugom: Ko je Ovaj, dakle, da Ga i vetar i more slusaju?

<Psal. 33:8> <Psal. 46:1> <Isa. 43:2> <Mat. 8:26> <Luka 8:25> <Jovan 6:19>