English-Serbian Dictionary / Serbian-English Dictionary

Up First Prev Next Last

Sveto Jevanđelje po Marku, glava 11.

1. I kad se približi k Jerusalimu, k Vitfazi i Vitaniji, kod gore maslinske, posla dvojicu od učenika svojih

<Mat. 21:1> <Luka 19:29> <Jovan 12:14> <Dela 1:12>

2. I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako uđete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.

3. I ako vam ko reče: Šta to činite? Kažite: Treba Gospodu; i odmah će ga poslati ovamo.

4. A oni odoše, i nađoše magare privezano kod vrata napolju na raskršću, i odrešiše ga.

5. I neko od onih što stajahu onde rekoše im: Zašto drešite magare?

6. A oni rekoše im kao što im zapovedi Isus; i ostaviše ih.

7. I dovedoše magare k Isusu, i metnuše na nj haljine svoje; i usede na nj.

<1 Car. 1:33> <2 Car. 9:13> <Zah. 9:9>

8. A mnogi prostreše haljine svoje po putu; a jedni rezahu granje od drveta, i prostirahu po putu.

<Mat. 21:8>

9. A koji iđahu pred Njim i za Njim, vikahu govoreći: Osana! Blagosloven koji ide u ime Gospodnje!

<Psal. 118:26> <Isa. 62:11> <Mat. 21:9> <Mat. 23:39> <Luka 19:37> <Jovan 12:13>

10. Blagosloveno carstvo oca našeg Davida koji ide u ime Gospodnje! Osana na visini!

<Psal. 148:1> <Luka 13:35>

11. I uđe Isus u Jerusalim, i u crkvu; i promotrivši sve, kad bi uveče, izađe u Vitaniju s dvanaestoricom.

<Mal. 3:1> <Mat. 21:12> <Mat. 21:18>

12. I sutradan kad izađoše iz Vitanije, ogladne.

<Mat. 21:18>

13. I videvši izdaleka smokvu s lišćem dođe ne bi li šta našao na njoj; i došavši k njoj ništa ne nađe osim lišća; jer još ne beše vreme smokvama.

14. I odgovarajući Isus reče joj: Da odsad od tebe niko ne jede roda doveka. I slušahu učenici Njegovi.

15. I dođoše opet u Jerusalim; i ušavši Isus u crkvu stade izgoniti one koji prodavahu i kupovahu po crkvi; i ispremeta trpeze onih što menjahu novce, i klupe onih što prodavahu golubove.

<Mat. 21:9> <Mat. 21:12> <Luka 19:45> <Jovan 2:14>

16. I ne dade da ko pronese suda kroz crkvu.

17. I učaše govoreći im: Nije li pisano: Dom moj neka se zove dom molitve svim narodima? A vi načiniste od njega hajdučku pećinu.

<Isa. 56:7> <Isa. 60:7> <Jer. 7:11> <Zah. 2:11>

18. I čuše književnici i glavari sveštenički, i tražahu kako bi Ga pogubili; plašili su Ga se, jer Ga je narod slušao.

<Mat. 7:28> <Mat. 21:45> <Mar. 1:22> <Luka 4:32> <Luka 19:47>

19. I kad bi uveče izađe napolje iz grada.

20. I u jutru prolazeći videše smokvu gde se posušila iz korena.

<Mat. 21:19>

21. I opomenuvši se Petar reče Mu: Ravi! Gle, smokva što si je prokleo, posušila se.

22. I odgovarajući Isus reče im:

23. Imajte veru Božju; jer vam zaista kažem: ako ko reče gori ovoj: Digni se i baci se u more, i ne posumnja u srcu svom, nego uzveruje da će biti kao što govori: biće mu šta god reče.

<Mat. 17:20> <Mat. 21:21> <Luka 17:6>

24. Zato vam kažem: sve što ištete u svojoj molitvi verujte da ćete primiti; i biće vam.

<Mat. 7:7> <Mat. 18:19> <Mat. 21:22> <Luka 11:9> <Jovan 14:13> <Jovan 15:7> <Jovan 16:24> <Jakov 1:5>

25. I kad stojite na molitvi, praštajte ako šta imate na koga: da i Otac vaš koji je na nebesima oprosti vama pogreške vaše.

<Mat. 6:14> <Efes. 4:32> <Kol. 3:13>

26. Ako li, pak, vi ne opraštate, ni Otac vaš koji je na nebesima neće oprostiti vama pogreške vaše.

27. I dođoše opet u Jerusalim; i kad hođaše po crkvi dođoše k Njemu glavari sveštenički i književnici i starešine,

<Mat. 21:23> <Luka 20:1>

28. I rekoše Mu: Kakvom vlasti to činiš? I ko ti dade vlast tu, da to činiš?

29. A Isus odgovarajući reče im: i ja ću vas da upitam jednu reč, i odgovorite mi; pa ću vam kazati kakvom vlasti ovo činim.

30. Krštenje Jovanovo ili bi s neba ili od ljudi? Odgovorite mi.

31. I mišljahu u sebi govoreći: Ako kažemo: S neba, reći će: Zašto mu dakle ne verovaste?

32. Ako li kažemo: Od ljudi, bojimo se naroda; jer svi mišljahu za Jovana da zaista prorok beše.

<Mat. 3:5> <Mat. 14:5> <Mar. 6:20>

33. I odgovarajući rekoše Isusu: Ne znamo. I Isus odgovarajući reče njima: Ni ja vama neću kazati kakvom vlasti ovo činim.