|
|
|
Up First Prev Next Last
Naslov: "Zenidba Djurdja "Carnojevi'ca
Napomena: Objavljena u Be"cu 1845., Vuk Stefanovi'c Karad"zi'c
"Zenidba Djurdja "Carnojevi'ca
Ljuto tu"zi Djuradj "Carnojevi'c
U Mlijetku gradu Latinskome
U tavnici kralja Latinskoga.
Bogom brati Djuradj "Carnojevi'c,
Bogom brati tavni"care mlade:
"Bogom bra'co, mladi tavni"cari!
"Ostav'te mi na tavnici pend"zer,
"Da ja gledim uz Mletke niz Mletke,
"Ne bi l' koga opazio svoga."
Tavni"cari za Boga primi"se,
Ostavi"se na tavnici pend"zer.
Djuradj gleda uz Mletke niz Mletke,
Od svog nikog opazit' ne mo"ze,
Ve'c opazi Bogom pobratima,
Pobratima Doj"cevi'ca Vuka,
Pa besedi Djuradj "Carnojevi'c.
"Pobratime, Doj"cevi'cu Vu"ce!
"Br"ze li me, brate, zaboravi,
"I leb i so pod noge pogazi!"
Al' besedi Doj"cevi'cu Vu"ce!
"Pobratime, "Carnojevi'c-Djurdju!
"Nisam tebe ja zaboravio,
"Ni leb i so pod noge zgazio:
"Evo danas ceo mesec dana,
"Kako stojim na kraljevi vrati,
"Te se molim kralju Latinskome,
"Da bi li te pustio za blago;
"Ali ne 'ce Latini za blago,
"Ve'ce i"stu, "sto su i iskali,
"I"stu, brate, do tri dobra tvoja:
"Prvo dobro na moru Solilo,
"Drugo dobro beo grad Skatara[70] ,
"Tre'ce dobro tanana "zerava."
Kad to "cuo Djuradj "Carnojevi'c,
On besedi pobratimu svome:
"Pobratime, Doj"cevi'cu Vu"ce!
"Idi, brate, Mletku na "car"siju,
"Donesi mi tri lista artije,
"Da ja pi"sem do tri sitne knjige,
"Da i "saljem Ivi bracu mome
"\Sedam dana preko mora sinja:
"Ako mo"ze dobra pregoreti,
"Tako 'c' brata o"cima viditi."
Ode Vu"ce Mletku na "car"siju,
I donese tri lista artije,
Pa i daje "Carnojevi'c-Djurdju.
Djuradj pi"se do tri sitne knjige,
Ne pi"se i samim mure'cepom,
Ve'ce me"sa s krvcom od obraza;
Dok tri sitne knjige napisao,
Na obrazu ranu otvorio.
Dade knjige Doj"cevi'cu Vuku:
"Nosi, brate, do tri sitne knjige,
"Nosi, brate, Ivi bracu mome:
"Ako mo"ze dobra pregoreti,
"Tako 'c' brata o"cima viditi."
Vuk odnese do tri sitne knjige
Sedam dana preko mora sinja,
Pa i dade "Carnojevi'c-Ivi.
Kada Iva prvu knjigu razvi,
Al' besedi "Carnojevi'c Iva:
"Oj Skatare, moj bijeli grade!
"Ti "zivijem ognjem izgoreo!
"Ta i ti li mome bracu dodje,
"Mome bracu a u dugovanje?"
Kada Iva drugu knjigu razvi,
Al' besedi "Carnojevi'c Iva:
"Oj Solilo, moj bijeli grade!
"Ta i ti se, grade, oborio,
"I s tobom se more osolilo!
"Ta i ti li mome bracu dodje,
"Mome bracu a u dugovanje?"
Kada Iva tre'cu knjigu razvi,
Al' besedi "Carnojevi'c Iva:
"Dobro moje, tanani "zerave!
"I ti Turske ne minuo ruke!
"Ta i ti li mome bracu dodje,
"Mome bracu a u dugovanje?
"Vera moja! "zaliti vas ne 'cu:
"Volim brata, nego i gradove,
"Neg' i tebe, tanani "zerave."
Pake djipi Ivan "Carnojevi'c,
Te osedla tanana "zerava,
Srebrnim ga sedlom osedlao,
A od zlata uzdom zauzdao,
Popregnu ga od srebra kolanom;
Pa on izvi od zlata ratove,
A i kralju od zlata kola"ce,
Pa "zeravu o ka"s obesio,
I dva klju"ca od dva bela grada,
Od Skatara a i od Solila;
I dade mu tri stotin' dukata,
Al' ne dade tananog "zerava;
I dade mu trista pratilaca,
Prati"se ga do njini Solila.
70) Valja da je /Kotor,/ koji se Talijanski zove /Kataro/.
|
|
|