|
|
|
Up First Prev Next Last
Naslov: Zidanje Skadra
Napomena: Objavljena u Be"cu 1845., Vuk Stefanovi'c Karad"zi'c
Zidanje Skadra (II)
Nema "sta 'ce Gojkovica mlada,
Ve'c ponese majstorima ru"cak.
Kad je bila na vodu Bojanu,
Ugleda je Mrljav"cevi'c Gojko,
Junaku se srce ra"zalilo,
"Zao mu je ljube vijernice,
"Zao mu je "ceda u kol'jevci,
Dje ostade od mjeseca dana,
Pa od lica suze prosipa"se;
Ugleda ga tanana nevjesta,
Krotko hodi, dok do njega pridje,
Krotko hodi, tiho besjedja"se:
""Sto je tebe, dobri gospodaru!
"Te ti roni"s suze od obraza?"
Al' govori Mrljav"cevi'c Gojko:
"\Zlo je, moja vijernice ljubo!
"Imao sam od zlata jabuku,
"Pa mi danas pade u Bojanu,
"Te je "zalim, pregoret' ne mogu.'
Ne sje'ca se tanana nevjesta,
No besjedi svome gospodaru:
"Moli Boga ti za tvoje zdravlje,
"A sali'ce"s i bolju jabuku."
Tad' junaku grdje "zao bilo,
Pa na stranu odvratio glavu,
Ne "s'ce vi"se ni gledati ljubu;
A dodjo"se dva Mrljav"cevi'ca,
Dva djevera Gojkovice mlade,
Uze"se je za bijele ruke,
Povedo"se u grad da ugrade,
Podviknu"se Rada neimara,
Rade viknu do trista majstora;
Al' se smije tanana nevjesta,
Ona misli, da je "sale radi.
Turi"se je u grad ugradjivat',
Obori"se do trista majstora,
Obori"se drvlje i kamenje,
Uzida"se dori do koljena,
Jo"s se smije tanana nevjesta,
Jo"s se nada, da je "sale radi.
Obori"se do trista majstora,
Obori"se drvlje i kamenje,
Uzida"se dori do pojasa,
Tad' ote"za drvlje i kamenje,
Onda vidje, "sta je jadnu nadje,
Ljuto pisnu, kako ljuta guja,
Pa zamoli dva mila djevera:
"Ne dajte me, ako Boga znate!
"Uzidati mladu i zelenu."
To se moli, al' joj ne poma"ze;
Jer djeveri u nju i ne glede.
Tad se prodje srama i zazora,
Pake moli svoga gospodara:
"Ne daj mene, dobri gospodaru!
"Da me mladu u grad uzidaju,
"No ti prati mojoj staroj majci,
"Moja majka ima dosta blaga,
"Nek ti kupi roba il' robinju,
"Te zidajte kuli u temelja."
To se moli, no joj ne poma"ze.
A kad vidje tanana nevjesta,
Da joj vi"se moba ne poma"ze,
Tad' se moli Radu neimaru:
"Bogom brate, Rade neimare!
"Ostavi mi prozor na dojkama,
"Isturi mi moje b'jele dojke,
"Kade dodje moj nejaki Jovo,
"Kade dodje, da podoji dojke."
To je Rade za bratstvo primko,
Ostavi joj prozor na dojkama,
Pa joj dojke u polje isturi,
Kade dodje nejaki Jovane,
Kade dodje, da podoji dojke.
Opet ku"zna Rada dozivala:
"Bogom brate, Rade neimare!
"Ostavi mi prozor na o"cima,
"Da ja gledam ka bijelu dvoru,
"Kad 'ce mene Jova donositi
"I ka dvoru opet odnositi."
I to Rade za bratstvo primio,
Ostavi joj prozor na o"cima,
Te da gleda ka bijelu dvoru,
Kada 'ce joj Jova donositi
I ka dvoru opet odnositi.
I tako je u grad ugradi"se,
Pa donose "cedo u kol'jevci,
Te ga doji za nedjelju dana,
Po nedjelji izgubila glasa;
Al' djetetu ondje ide rana,
Doji"se ga za godinu dana.
Kako tade, tako i ostade,
Da i danas ondje ide rana
Zarad' "cuda, i zarad' lijeka,
Koja "zena ne ima mlijeka[20] .
19) Od stiha 121-178 jedni i ovaku pjevaju:
Al' da vidi"s dve gospodje mlade,
Dve gospodje, obe postarije:
Jedna uze ubeljeno platno,
Pa ga nosi opet da bijeli,
I odlazi tamo na belilo,
Tamo ode, vi"se ne dolazi;
Druga uze lijepe rumend"ze,
Pa odlazi na vodu studenu,
Na vodi je "zubor otvorila,
Pa ka dvoru vi"se ne dolazi;
A ne mo"ze Gojkovica mlada,
Jera ima "cedo u kolevci
Vrlo mlado od meseca dana.
Prodje vreme gosposkoga ru"cka,
Najzad usta njina stara majka,
Te poziva mlade izme'carke,
Da odnese ru"cak na Bojanu;
Al' govori Gojkovica mlada:
"\Sedi", veli, "na"sa stara majko,
"Te ti njijaj "cedo u kolevci,
"Da ja nosim gospodskoga ru"cka;
"Od Boga je velika greota,
"A od ljudi zazor i sramota,
"Kod tri snae da ti nosi"s ru"cak."
Onda osta njina stara majka,
Te da njija "cedo u kolevci,
A ustaje Gojkovica mlada
I poziva mlade izme'carke,
Te odnese gosposkoga ru"cka;
Kad je bila na vodu Bojanu,
Ugleda je Mrljav"cevi'c Gojko,
On potr"ca, te susrete ljubu,
Pa je desnom rukom zagrlio,
Celiva je u bijelo lice,
Pa on roni suze od o"ciju,
Jo"ste ljubi tako govorio:
"Ljuba moja, velika "zalosti!
"Da l' ne vidi"s, gde si poginula?
"Na koga si naru"cila Jova?
"Ko 'ce tebe Jova okupati?
Ko li 'ce ga dojkom odojiti?"
Jo"ste 'ca"se Gojko govoriti,
Al' ne dade Vuka"sine kralju,
No je uze za desnicu ruku,
Pa podviknu Rada neimara -
20) /Ka"zu,/ da i sad iz onijeh prozora, gd\je su sise bile
izmoljene, te"ce nekaka mokrina, koja se niza zid hvata, kao kre"c, i
"zene, koje nemaju mlijeka, ili ih sise bole, nose ono, te piju u
vodi. - U narodu se na"semu i sad pripovijeda, da se nikakva velika
gradjevina ne mo"ze na"ciniti, dok se u nju kakvo "celjade ne uzida; za
to se takovijeh mjesta klone svi, kojima je mogu'ce, jer ka"zu, da
se i sjen "celjadetu mo"ze uzidati, pa ono poslije umre.
|
|
|