|
|
|
Up First Prev Next Last
Naslov: Opet zidanje Ravanice
Napomena: Objavljena u Be"cu 1845., Vuk Stefanovi'c Karad"zi'c
Opet zidanje Ravanice (II)
Kade caru na divan izidje,
On se caru smjerno poklonio,
Cjeliva ga u skut i u ruku
I pred njime zla'cenu sed"zadu,
Ba"s sed"zadu, dje care sjedja"se,
Pa mu sjede uz desno koljeno;
Stade njemu care besjediti[28] :
"Jagnje moje, Rade neimare!
"Gradi"s li mi Ravanicu crkvu?
"Jesi li joj temelj postavio?" -
"Voljan budi, care, na besjedi!
"Ja ne gradim crkvu Ravanicu,
"Nego na"su prokletu tamnicu;
"Tamnicu smo savr"sili davno.
""Cudnu si mi, care, ostavio
"A nadnicu, po jednu aspricu!
"Napojnicu po jednu "ca"sicu!
"Ne svetkujem petku ni nedjelju,
"Ni Iliju, koji gromom bije,
"Ni Mariju, koja munjom pali!"
Kad to za"cu slavan car Lazare,
On doziva Milo"s-Obili'ca:
"O Milo"su, moja vjerna slugo!
"Idi ja"si "zdrala visokoga,
"Pa ti idi crkvi Ravanici,
"Te objesi devet Jugovi'ca,
"I uvati stara Jug-Bogdana,
"I na muke udari ga te"ske;
"Izvadi mu obje o"ci "carne,
"Povadi mu klije"stima zube,
"Izvadi mu jezik na vilice,
"Ras'jeci ga na "cetiri strane,
"Objesi ga o "cetiri grane:
"Ko je "cudan, nek se "cudu "cudi,
"Ko je stra"siv, da ne smije pro'ci."
Kad to za"cu Milo"s Obili'cu,
On posjede "zdrala visokoga,
Pravo ode Ravanici crkvi,
Te uvati devet Jugovi'ca,
Bijele im savezao ruke,
Savezao ruke naopako,
A preda njih stara Jug-Bogdana,
Pa nakiti Jednu sitnu knjigu,
Opravi ih Relji Krilatome:
"Da ih, Relja, u tamnicu baci"s,
"Da ih poji"s vinom i rakijom,
"A da rani"s medom i "se'cerom."
Pa on uzja "zdrala visokoga,
Uzja "zdrala, ode u Kru"sevac,
Pravo ode caru na divana.
Kade caru na divan izidje,
On se caru smjerno poklonio,
Prije cara stade besjediti:
"\Svijeh sam ti, care, objesio,
"Objesio devet Jugovi'ca,
"Tvoga starca stara Jug-Bogdana
"Na muke sam udario te"ske,
"Obje sam mu o"ci izvadio,
"Povadio klije"stima zube,
"Izvadio jezik na vilice,
"Rasjekao na "cetiri strane,
"Objesio o "cetiri grane:
Ko je "cudan, da se "cudu "cudi,
"Ko li stra"siv, da ne smije pro'ci."
Kad to za"cu gospodja Milica,
Procviljela, kao kukavica:
"\Za "sto, care? ako Boga znade"s!
"Od mojijeh devet milih brata
""Sto ti mene jednog ne ostavi,
"Najmladjega, ja najstarijega,
"Tebe diku, a mene zakletvu?
"Ve'c m' ostavi jadnu bez zakletve,
"Da ti kukam, kao kukavica,
"Da prevr'cem kao lastavica."
Kade za"cu slavan car Lazare,
To je njemu vrlo "zao bilo,
Pake stade care besjediti:
"O Milo"su, moja vjerna slugo!
"Da si znao, ka' "sto znao nisi,
"Da ostavi"s od devet jednoga,
"Najmladjega, ja najstarijega,
"Da te dr"zim pored svoje glave,
"Da te ranim medom i "se'cerom,
"Da te pojim vinom i rakijom,
"Da obla"cim svilom i kadivom;
"Kad bi bilo po redu mrijeti,
"Na tebe bi ostanulo carstvo."
Tade Milo"s stade besjediti:
"Voljan budi, care, na besjedi:
"\Svagda sam te poslu"zio vjerno,
"A danas te poslu"zio nisam:
"Ni jednoga pogubio nisam,
"Pogubio, ni stara ni mlada;
"No pratio ka starom Pazaru
"Ka vojvodi Relji Krilatome,
"Da ih Relja u tamnicu baci,
"Da ih rani medom i "se'cerom,
"A da poji vinom i rakijom,
"Doke nam se, care, poodljuti"s;
"\Sad im sudi, kako ti je drago.
"No "cu li me, slavan care Lazo!
"\Zgodno su nam na"cinili crkvu;
"No polo"zi majstorima blago,
"Majstorima, "sto ste pogodili."
To je care njega poslu"sao,
Sve polo"zi majstorima blago,
Pa spremi"se konje vitezove,
Na dobre se konje dohiti"se,
Ode care crkvi Ravanici,
Da on vidi, kaka mu je crkva.
Kad je care bio prema crkvi,
Sinu crkva, kao jarko sunce,
Konju "zdraka u o"ci udari,
Pod carem je konjic posko"cio,
I sa sebe cara obalio
Tu se zove Carevo Bupilo[29]
Kako tadaj, tako i danaske.
28) U onoj malo prije spomenutoj pjesmi Rade je izi"sav"si pred
kneza Lazara stao plakati, a knez Lazar ga zapitao:
"Kakva ti je golema nevolja,
"Te proljeva"s suze od o"ciju?
"Ili su ti ruke ispucale
"Od studena kre"ca i kamena?
"Ili ti je malena nadnica?
"Il' je malo vina i rakije,
,Il' be"skota ljeba bijeloga
,I debela mesa ovnujskoga?" i t. d.
29) Nijesam mogao doznati, da li se onuda gd\je kakovo mjesto tako
zove.
|
|
|