|
|
|
Up First Prev Next Last
Naslov: Kosovka d\jevojka.
Napomena: Objavljena u Be"cu 1845., Vuk Stefanovi'c Karad"zi'c
Kosovka d\jevojka
Uranila Kosovka devojka,
Uranila rano u nedelju,
U nedelju prije jarka sunca,
Zasukala bijele rukave,
Zasukala do beli lakata,
Na ple'cima nosi leba bela,
U rukama dva kondira zlatna,
U jednome ladjane vodice,
U drugome rumenoga vina;
Ona ide na Kosovo ravno,
Pa se "se'ce po razboju mlada,
Po razboju "cestitoga kneza,
Te prevr'ce po krvi junake;
Kog junaka u "zivotu nadje,
Umiva ga ladjanom vodicom,
Pri"ce"s'cuje vinom crvenijem
I zala"ze lebom bijelijem.
Namera je namerila bila
Na junaka Orlovi'ca Pavla,
Na kne"zeva mlada barjaktara,
I njega je na"sla u "zivotu,
Desna mu je ruka ose"cena
I lijeva noga do kolena,
Vita su mu rebra izlomljena,
Vide mu se d"zigerice bele;
Izmi"ce ga iz te mloge krvce,
Umiva ga ladjanom vodicom,
Pri"ce"s'cuje vinom crvenijem
I zala"ze lebom bijelijem;
Kad junaku srce zaigralo,
Progovara Orlovi'cu Pavle:
"\Sestro draga, Kosovko devojko!
"Koja ti je golema nevolja,
"Te prevr'ce"s po krvi junake?
"Koga tra"zi"s po razboju mlada?
"Ili brata, ili bratu"ceda?
"Al' po greku stara roditelja"[45]
Progovara Kosovka devojka:
"Dragi brato, delijo neznana!
"Ja od roda nikoga ne tra"zim:
"Niti brata niti bratu"ceda,
"Ni po greku stara roditelja;
"Mo"z' li znati, delijo neznana,
"Kad knez Laza pri"ce"s'civa vojsku
"Kod prekrasne Samodre"ze crkve
"Tri nedelje tridest kaludjera?
"\Sva se Srpska pri"cestila vojska,
"Najposlije tri vojvode bojne'
"Jedno jeste Milo"su vojvoda,
"A drugo je Kosan"ci'c Ivane,
"A tre'ce je Toplica Milane;
"Ja se onde desi na vratima,
"Kad se "seta vojvoda Milo"su,
"Krasan junak pa ovome svetu,
"\Sablja mu se po kaldrmi vu"ce,
"\Svilen kalpak, okovano perje,
"Na junaku kolasta azdija,
"Oko vrata svilena marama,
"Obazre se i pogleda na me,
"\S' sebe skide kolastu azdiju,
"\S' sebe skide, pa je meni dade
""Na, Devojko, kolastu azdiju,
""Po "cemu 'ce"s mene spomenuti,
""Po azdiji po imenu mome:
""Evo t' idem poginuti, du"so,
""U taboru "cestitoga kneza;
""Moli Boga, draga du"so moja,
""Da ti s' zdravo iz tabora vratim
""A i tebe dobra sre'ca nadje,
""Uze'cu te za Milana moga,
""\Za Milana Bogom pobratima,
""koj' je mene Bogom pobratio,
""Vi"snjim Bogom i svetim Jovanom;
""Ja 'cu tebi kum ven"cani biti.""
"\Za njim ide Kosan"ci'c Ivane,
"Krasan junak na ovome svetu,
"\Sablja mu se po kaldrmi vu"ce,
"\Svilen kalpak, okovano perje,
"Na junaku kolasta azdija,
"Oko vrata svilena marama,
"Na ruci mu burma pozla'cena,
"Obazre se i pogleda na me,
"\S ruke skide burmu pozla'cenu,
"\S ruke skide, pa je meni dade:
""Na, devojko, burmu pozla'cenu,
""Po "cemu 'ce"s mene spomenuti,
""A po burmi po imenu mome:
""Evo t' idem poginuti, du"so,
""U taboru "cestitoga kneza;
""Moli Boga, moja du"so draga,
""Da ti s' zdravo iz tabora vratim,
""A i tebe dobra sre'ca nadje,
""Uze'cu te za Milana moga,
""\Za Milana Bogom pobratima,
""koj' je mene Bogom pobratio,
""Vi"snjim Bogom i svetim Jovanom,
""Ja 'cu tebi ru"cni dever biti." "
"\Za njim ide Toplica Milane,
"Krasan junak na ovome svetu,
"\Sablja mu se po kaldrmi vu"ce,
"\Svilen kalpak, okovano perje,
"Na junaku kolasta azdija,
"Oko vrata svilena marama,
"Na ruci mu koprena od zlata,
"Obazre se i pogleda na me,
"\S ruke skide koprenu od zlata,
"\S ruke skide, pa je meni dade.
""Na, devojko, koprenu od zlata,
""Po "cemu 'ce"s mene spomenuti,
""Po kopreni po imenu mome:
""Evo t' idem poginuti, du"so,
"U taboru "cestitoga tasta;
""Moli Boga, moja du"so draga,
""Da ti s' zdravo iz tabora vratim,
""Tebe, du"so, dobra sre'ca nadje,
""Uze'cu te za vernu ljubovcu.""
"I odo"se tri vojvode bojne.
"Nji ja danas po razboju tra"zim."
Al' besedi Orlovi'cu Pavle:
"\Sestro draga, Kosovko devojko!
"Vidi"s, du"so, ona koplja bojna
"Ponajvi"sa a i ponajgu"s'ca,
"Onde j' pala krvca od Junaka
"Ta dobrome konju do stremena,
"Do stremena i do uzendjije,
"A junaku do svilena pasa,
"Onde su ti sva tri poginula,
"Ve'c ti idi dvoru bijelome,
"Ne krvavi skuta ni rukava."
Kad devojka saslu"sala re"ci,
Proli suze niz bijelo lice,
Ona ode svom bijelu dvoru
Kukaju'ci iz bijela grla:
"Jao jadna! ude ti sam sre'ce!
"Da se, jadna, za zelen bor vatim,
"I on bi se zelen osu"sio."
45) /Po greku/ (po grijehu) roditelj zna"ci /pravi otac./ Ovd\je se
pokazuje znak narodnoga mi"sljenja, da je grijeh i /"zeniti se/. Ja
sam slu"sao od oca jednoga velikog gospodara gde govori za svoga
sina : "On je moj /po grijehu sin,/ ali ga meni sad valja slu"sati."
|
|
|