Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Sveto Jevanđelje po Mateju, glava 25.

1. Tada će biti carstvo nebesko kao deset devojaka koje uzeše žiške svoje i iziđoše na susret ženiku.

2. Pet od njih behu mudre, a pet lude.

<Mat. 13:47> <Mat. 22:10>

3. I lude uzevši žiške svoje ne uzeše sa sobom ulja.

<1 Tim. 3:5>

4. A mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim.

5. A budući da ženik odocni, zadremaše sve, i pospaše.

<Pes. 5:2> <Mat. 26:40> <Rim. 13:11> <Efes. 5:14> <1 Sol. 5:6>

6. A u ponoći stade vika: Eto ženika gde ide, izlazite mu na susret.

<Psal. 50:3> <Luka 13:25> <1 Sol. 4:16>

7. Tada ustaše sve devojke one i ukrasiše žiške svoje.

8. A lude rekoše mudrima: Dajte nam od ulja svog, jer naši žišci hoće da se ugase.

9. A mudre odgovoriše govoreći: Da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.

10. A kad one otidoše da kupe, dođe ženik, i gotove uđoše s njim na svadbu, i zatvoriše se vrata.

<Jezek. 46:2> <Luka 13:25>

11. A posle dođoše i one druge devojke govoreći: Gospodaru! Gospodaru! Otvori nam.

<Mat. 7:21>

12. A On odgovarajući reče im: Zaista vam kažem: ne poznajem vas.

<Psal. 5:5> <Jovan 9:31>

13. Stražite dakle, jer ne znate dan ni čas u koji će Sin čovečiji doći.

<Mat. 24:42> <Mar. 13:33> <Luka 21:36> <1 Kor. 16:13> <1 Pet. 5:8> <Otkr. 16:15>

14. Jer kao što čovek polazeći dozva sluge svoje i predade im blago svoje;

<Mat. 21:33> <Luka 19:12>

15. I jednom, dakle, dade pet talanata, a drugom dva, a trećem jedan, svakom prema njegovoj moći; i otide odmah.

<Rim. 12:6> <1 Kor. 12:7> <Efes. 4:11>

16. A onaj što primi pet talanata otide te radi s njima, i dobi još pet talanata.

<Priče 3:14> <1 Pet. 4:10>

17. Tako i onaj što primi dva dobi i on još dva.

18. A koji primi jedan otide te ga zakopa u zemlju i sakri srebro gospodara svog.

<Filib. 2:21>

19. A po dugom vremenu dođe gospodar tih sluga, i stade se računati s njima.

20. I pristupivši onaj što je primio pet talanata, donese još pet talanata govoreći: Gospodaru! Predao si mi pet talanata; evo još pet talanata ja sam dobio s njima.

21. A gospodar njegov reče mu: Dobro, slugo dobri i verni! U malom bio si mi veran, nad mnogim ću te postaviti; uđi u radost gospodara svog.

<Mat. 24:47> <Luka 12:44> <Otkr. 2:10> <Otkr. 3:21> <Otkr. 21:7>

22. A pristupivši i onaj što je primio dva talanta reče: Gospodaru! Predao si mi dva talanta; evo još dva talanta ja sam dobio s njima.

23. A gospodar njegov reče mu: Dobro, slugo dobri i verni! U malom bio si mi veran, nad mnogim ću te postaviti; uđi u radost gospodara svog.

24. A pristupivši i onaj što je primio jedan talanat reče: Gospodaru! Znao sam da si ti tvrd čovek: žnješ gde nisi sejao, i kupiš gde nisi vejao;

25. Pa se pobojah i otidoh te sakrih talanat tvoj u zemlju; i evo ti svoje.

26. A gospodar njegov odgovarajući reče mu: Zli i lenjivi slugo! Znao si da ja žnjem gde nisam sejao, i kupim gde nisam vejao:

27. Trebalo je dakle moje srebro da daš trgovcima; i ja došavši uzeo bih svoje s dobitkom.

28. Uzmite dakle od njega talanat, i podajte onom što ima deset talanata.

29. Jer svakom koji ima, daće se, i preteći će mu; a od onog koji nema, i šta ima uzeće se od njega.

<Mar. 4:25> <Luka 8:18> <Luka 19:26> <Jovan 15:2> <1 Kor. 15:10> <2 Kor. 6:1>

30. I nevaljalog slugu bacite u tamu najkrajnju; onde će biti plač i škrgut zuba.

31. A kad dođe Sin čovečiji u slavi svojoj i svi sveti anđeli s Njime, onda će sesti na prestolu slave svoje.

<Zah. 14:5> <Dela 1:11> <Dela 17:31> <Filib. 2:9> <1 Sol. 4:16> <2 Sol. 1:7> <Jevr. 9:28> <Juda 1:14> <Otkr. 1:7>

32. I sabraće se pred Njim svi narodi, i razlučiće ih između sebe kao pastir što razlučuje ovce od jaraca.

<Psal. 1:5> <Jezek. 34:17> <Mal. 3:18> <Mat. 13:49> <Rim. 14:10> <2 Kor. 5:10> <Otkr. 20:12>

33. I postaviće ovce s desne strane sebi, a jarce s leve.

34. Tada će reći car onima što Mu stoje s desne strane: hodite blagosloveni Oca mog; primite carstvo koje vam je pripravljeno od postanja sveta.

<Jer. 38:11> <Luka 12:32> <Rim. 8:17> <1 Kor. 2:9> <1 Kor. 6:9> <Gal. 5:21> <Efes. 5:5> <Jevr. 11:16> <1 Pet. 3:9> <Otkr. 21:7>

35. Jer ogladneh, i daste mi da jedem; ožedneh, i napojiste me; gost bejah, i primiste me;

<Isa. 21:14> <Isa. 58:7> <Jezek. 18:7> <2 Tim. 1:16> <Jevr. 13:2> <Jakov 1:27> <3 Jov. 1:5>

36. Go bejah, i odenuste me; bolestan bejah, i obiđoste me; u tamnici bejah, i dođoste k meni.

<2 Tim. 1:16> <Jakov 2:15>

37. Tada će Mu odgovoriti pravednici govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna, i nahranismo? Ili žedna, i napojismo?

38. Kad li Te videsmo gosta, i primismo? Ili gola, i odenusmo?

39. Kad li Te videsmo bolesna ili u tamnici, i dođosmo k Tebi?

40. I odgovarajući car reći će im: Zaista vam kažem: kad učiniste jednom od ove moje najmanje braće, meni učiniste.

<Priče 14:31> <Priče 19:17> <Jer. 38:5> <Jovan 13:20> <Jevr. 6:10>

41. Tada će reći i onima što Mu stoje s leve strane: Idite od mene prokleti u oganj večni pripravljen đavolu i anđelima njegovim.

<Psal. 6:8> <Mat. 13:40> <Mar. 5:7> <2 Pet. 2:4> <Juda 1:6>

42. Jer ogladneh, i ne dadoste mi da jedem; ožedneh, i ne napojiste me;

43. Gost bejah, i ne primiste me; go bejah, i ne odenuste me; bolestan i u tamnici bejah, i ne obiđoste me.

44. Tada će Mu odgovoriti i oni govoreći: Gospode! Kad Te videsmo gladna ili žedna, ili gosta ili gola, ili bolesna ili u tamnici, i ne poslužismo Te?

<Priče 24:12> <Luka 13:26>

45. Tada će im odgovoriti govoreći: Zaista vam kažem: kad ne učiniste jednom od ove moje male braće, ni meni ne učiniste.

<Priče 14:31> <Priče 17:5> <Zah. 2:8> <Dela 9:5> <1 Kor. 8:12>

46. I ovi će otići u muku večnu, a pravednici u život večni.

<Dan. 12:2> <Jovan 5:29> <Rim. 2:7> <Otkr. 3:21> <Otkr. 7:15> <Otkr. 14:11> <Otkr. 20:10>