Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Dela svetih apostola, glava 15.

1. I neki si"sav"si iz Judeje u"cahu bra'cu: Ako se ne obre"zete po obi"caju Mojsijevom, ne mo"zete se spasti.

<1 Moj. 17:10> <Jovan 7:22> <Gal. 2:12> <Gal. 5:2> <Filib. 3:2>

2. A kad posta rasprava, i Pavle i Varnava ne malo se prepira"se s njima, odredi"se da Pavle i Varnava i drugi neki od njih idu gore k apostolima i stare"sinama u Jerusalim za ovo pitanje.

<Gal. 2:1>

3. A oni onda spremljeni od crkve, prola"zahu kroz Finikiju i Samariju kazuju'ci obra'canje neznabo"zaca, i "cinjahu veliku radost svoj bra'ci.

4. A kad dodjo"se u Jerusalim, primi ih crkva i apostoli i stare"sine, i kaza"se sve "sto u"cini Bog s njima, i kako otvori neznabo"scima vrata vere.

5. Onda usta"se neki od jeresi farisejske koji behu verovali, i govorahu da ih valja obrezati, i zapovediti da dr"ze zakon Mojsijev.

6. A apostoli i stare"sine sabra"se se da izvide ovu re"c.

7. I po mnogom ve'canju usta Petar i re"ce: Ljudi bra'co! Vi znate da Bog od prvih dana izabra izmedju nas da iz mojih usta "cuju neznabo"sci re"c jevandjelja i da veruju.

8. I Bog, koji poznaje srca, posvedo"ci im i dade im Duha Svetog kao i nama.

<1 Dn. 28:9> <1 Dn. 29:17> <Jer. 11:20> <Luka 4:18> <Dela 1:24> <Dela 10:44> <Jevr. 1:9> <Jevr. 4:13> <Otkr. 2:23>

9. I ne postavi nikakve razlike medju nama i njima, o"cistiv"si verom srca njihova.

10. Sad dakle "sta ku"sate Boga i ho'cete da metnete u"cenicima jaram na vrat, kog ni o"cevi na"si ni mi mogosmo poneti?

<Mat. 23:4> <Gal. 2:15> <Gal. 5:1>

11. Nego verujemo da 'cemo se spasti blagoda'cu Gospoda Isusa Hrista kao i oni.

<Isa. 53:11> <Mat. 20:28> <Luka 10:25> <Rim. 3:24> <Efes. 1:7>

12. Onda umu"ce sve mno"stvo, i slu"sahu Varnavu i Pavla koji pripovedahu kolike znake i "cudesa u"cini Bog u neznabo"scima preko njih.

<Rim. 15:18>

13. A kad oni umuko"se, odgovori Jakov govore'ci: Ljudi bra'co! Poslu"sajte mene.

14. Simon kaza kako Bog najpre pohodi i primi iz neznabo"zaca narod k imenu svom.

15. I s ovim se udaraju re"ci proroka, kao "sto je napisano:

<Isa. 11:10>

16. Potom 'cu se vratiti, i sazida'cu dom Davidov, koji je pao, i njegove razvaline popravi'cu, i podignu'cu ga,

<Isa. 54:1> <Os. 3:5> <Amos 9:11> <Mih. 5:2>

17. Da potra"ze Gospoda ostali ljudi i svi narodi u kojima se ime moje spomenu, govori Gospod koji tvori sve ovo.

18. Bogu su poznata od postanja sveta sva dela Njegova;

19. Zato ja velim da se ne dira u neznabo"sce koji se obra'caju k Bogu;

20. Nego da im se zapovedi da se "cuvaju od priloga idolskih i od kurvarstva i od udavljenog i od krvi, i "sto njima nije milo drugima da ne "cine.

<1 Moj. 9:4> <1 Moj. 35:2> <2 Moj. 20:3> <3 Moj. 3:17> <1 Sam. 14:32> <Jezek. 20:30> <Dela 15:29> <Dela 21:25> <1 Kor. 6:9> <1 Kor. 8:1> <Kol. 3:5> <1 Sol. 4:3> <1 Pet. 4:3> <Otkr. 2:14> <Otkr. 2:20>

21. Jer Mojsije ima od starih vremena u svim gradovima koji ga propovedaju, i po zbornicama "cita se svake subote.

22. Tada nadjo"se za dobro apostoli i stare"sine sa svom crkvom da izberu izmedju sebe dvojicu i da po"slju u Antiohiju s Pavlom i Varnavom, Judu koji se zva"se Varsava, i Silu, ljude znamenite medju bra'com.

23. I napisa"se rukama svojim ovo: Apostoli i stare"sine i bra'ca pozdravljaju bra'cu koja su po Antiohiji i Siriji i Kilikiji "sto su od neznabo"zaca.

24. Budu'ci da mi "cusmo da neki od nas izi"sav"si smeto"se vas re"cima, i raslabi"se du"se va"se govore'ci vam da se obrezujete i da dr"zite zakon, kojima mi ne zapovedismo;

<Jer. 23:16> <Gal. 2:4> <Titu 1:10> <1 Jov. 2:19>

25. Zato nadjosmo za dobro mi jednodu"sno sabrani izbrane ljude poslati vama s ljubaznim na"sim Varnavom i Pavlom,

26. S ljudima koji su predali du"se svoje za ime Gospoda na"seg Isusa Hrista.

<Sud. 5:18> <Dela 13:50> <1 Kor. 15:30> <2 Kor. 11:23> <2 Kor. 11:26> <Filib. 2:29>

27. Poslasmo dakle Judu i Silu, koji 'ce to i re"cima kazati.

28. Jer nadje za dobro Sveti Duh i mi da nikakvih tegoba vi"se ne me'cemo na vas osim ovih potrebnih:

29. Da se "cuvate od priloga idolskih i od krvi i od udavljenog i od kurvarstva, i "sta ne'cete da se "cini vama ne "cinite drugima; od "cega ako se "cuvate, dobro 'cete "ciniti. Budite zdravi.

<3 Moj. 17:14> <Dela 16:4> <Dela 21:25> <Otkr. 2:14>

30. A kad ih opremi"se, dodjo"se u Antiohiju, i sabrav"si narod preda"se poslanicu.

31. A kad pro"cita"se, obradova"se se utesi.

32. A Juda i Sila, koji i proroci behu, mnogim re"cima ute"si"se bra'cu i utvrdi"se.

33. I po"sto bi"se onamo neko vreme, otpusti"se ih bra'ca s mirom k apostolima.

<1 Kor. 16:11> <Jevr. 11:31>

34. Sila nadje za dobro da ostane onamo, A Juda se vrati u Jerusalim.

35. A Pavle i Varnava "zivljahu u Antiohiji i u"cahu i propovedahu re"c Gospodnju s mnogima drugim.

36. A posle nekoliko dana re"ce Pavle Varnavi: Hajde da se vratimo i da obidjemo bra'cu po svim gradovima po kojima propovedasmo re"c Gospodnju kako "zive.

37. A Varnava htede da uzmu sa sobom Jovana prozvanog Marka.

38. Pavle pak govora"se: Onog koji nas je odustao u Pamfiliji i nije i"sao s nama na delo na koje smo bili odredjeni, da ne uzimamo sa sobom.

39. Tako postade raspra da se oni razdvoji"se, i Varnava uzev"si Marka otplovi u Kipar.

40. A Pavle izbrav"si Silu izidje predan blagodati Bo"zjoj od bra'ce.

41. I prola"za"se kroz Siriju i Kilikiju utvrdjuju'ci crkve.