Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Dela svetih apostola, glava 16.

1. Dodje pak u Dervu i u Listru, i gle, onde be"se neki u"cenik, po imenu Timotije, sin neke "zene Jevrejke koja verova"se, a oca Grka;

<Mat. 10:23> <Dela 14:6> <Dela 19:22> <Rim. 16:21> <1 Kor. 4:17> <Filib. 2:19> <1 Sol. 3:2> <1 Tim. 1:2> <2 Tim. 1:2> <2 Tim. 3:11>

2. Za njega dobro svedo"cahu bra'ca koja behu u Listri i u Ikoniji.

3. Ovog namisli Pavle da uzme sa sobom; i uze ga, i obreza Jevreja radi koji behu u onim mestima: jer svi znahu oca njegovog da be"se Grk.

<1 Kor. 9:20> <Gal. 2:3>

4. I kad prola"zahu po gradovima, predava"se im da dr"ze uredbe koje uredi"se apostoli i stare"sine u Jerusalimu.

5. A crkve se utvrdjivahu u veri, i svaki dan biva"se ih vi"se.

6. A kad prodjo"se Frigiju i galatijsku zemlju, zabrani im Duh Sveti govoriti re"c u Aziji.

7. A kad dodjo"se u Misiju hte"se da idu u Vitiniju, i Duh ne dade.

8. A kad prodjo"se Misiju, sidjo"se u Troadu.

<2 Kor. 2:12> <2 Tim. 4:13>

9. I Pavlu se javi utvara no'cu: be"se jedan "covek iz Makedonije, i staja"se mole'ci ga i govore'ci: Dodji u Makedoniju i pomozi nam.

<4 Moj. 12:6> <Dela 9:10> <Dela 10:30> <Dela 21:27> <2 Kor. 12:1>

10. A kad vide utvaru, odmah gledasmo da izidjemo u Makedoniju, doznav"si da nas Gospod pozva da im propovedamo jevandjelje.

<Psal. 119:60> <Prop. 9:10> <Rim. 12:11> <2 Kor. 2:13>

11. A kad se odvezosmo iz Troade, dodjosmo u Samotrak, i sutradan u Neapolj,

12. A odande u Filibu, koje je prvi grad zemlje Makedonije, naselje rimsko; i u onom gradu ostasmo nekoliko dana.

<Filib. 1:1>

13. A u dan subotni izidjosmo iz grada k vodi gde be"se bogomolja; i sedav"si govorismo k "zenama koje se behu sabrale.

14. I jedna bogobojazna "zena, po imenu Lidija, iz grada tijatirskog, koja prodava"se skerlet, slu"sa"se: i Gospod otvori srce njeno da pazi na re"ci Pavlove.

<Psal. 110:3> <Isa. 50:5> <Luka 24:45> <Dela 16:40> <Efes. 1:17> <Otkr. 2:18>

15. A kad se krsti ona i ku'ca njena, molja"se nas govore'ci: Ako mislite da ja verujem Gospoda, udjite u moju ku'cu i "zivite. I natera nas.

<1 Moj. 19:3> <Sud. 19:21> <Luka 24:29> <Gal. 6:10>

16. A dogodi se kad idjasmo na molitvu da nas srete jedna robinja koja ima"se duh pogadja"cki i vra"caju'ci dono"sa"se veliki dobitak svojim gospodarima.

<1 Sam. 28:7> <Dela 19:24>

17. Ova podje za Pavlom i za nama, i vika"se govore'ci: Ovi su ljudi sluge Boga Najvi"seg, koji javljaju nama put spasenja.

18. I ovako "cinja"se mnogo dana. A kad se Pavlu dosadi, okrenu se i re"ce duhu: Zapovedam ti imenom Isusa Hrista, izidji iz nje. I izidje u taj "cas.

<Mar. 1:25> <Mar. 1:34> <Mar. 16:17>

19. A kad vide"se njeni gospodari da izidje nada njihovog dobitka, uze"se Pavla i Silu i odvuko"se ih na pazar ka knezovima.

<Mat. 10:18> <Dela 17:6> <Dela 19:25> <2 Kor. 6:5> <Filib. 1:30> <Filib. 3:19>

20. I dovedav"si ih k vojvodama, reko"se: Ovi su ljudi Jevreji, i mute po na"sem gradu,

<1 Car. 18:17> <Jer. 38:4> <Dela 17:6>

21. I propovedaju obi"caje koje nama ne valja primati ni tvoriti, jer smo Rimljani.

22. I sle"ze se narod na njih, i vojvode izdre"se im haljine, i zapovedi"se da ih "sibaju.

<2 Kor. 6:5>

23. I po"sto ih zdravo izbi"se baci"se ih u tamnicu, i zapovedi"se tamni"caru da ih dobro "cuva.

24. Primiv"si takvu zapovest on ih baci u najdonju tamnicu i noge im metnu u klade.

<Psal. 105:18> <Jer. 20:2> <Pla"c 3:55>

25. A u pono'ci behu Pavle i Sila na molitvi i hvaljahu Boga; a su"znji ih slu"sahu.

<Pla"c 3:55> <Dela 5:41> <Kol. 1:24> <2 Tim. 1:8>

26. A ujedanput tako se vrlo zatrese zemlja da se pomesti temelj tamni"cki; i odmah se otvori"se sva vrata i svima spado"se okovi.

<Mat. 28:2> <Dela 4:31> <Dela 5:19>

27. A kad se probudi tamni"car i vide otvorena vrata tamni"cka, izvadi no"z i htede da se ubije, misle'ci da su pobegli su"znji.

28. A Pavle povika zdravo govore'ci: Ne "cini sebi zlo nikakvo, jer smo mi svi ovde.

<2 Moj. 20:13>

29. A on zaiskav"si sve'cu ulete i drh'cu'ci pripade k Pavlu i Sili;

30. I izvedav"si ih napolje re"ce: Gospodo! "Sta mi treba "ciniti da se spasem?

31. A oni reko"se: Veruj Gospoda Isusa Hrista i spa"s'ce"s se ti i sav dom tvoj.

<Isa. 45:22> <Jovan 6:47> <1 Jov. 5:10>

32. I kaza"se mu re"c Gospodnju, i svima koji su u domu njegovom.

33. I uze ih u onaj sat no'ci i opra im rane; i krsti se on i svi njegovi odmah.

<Mat. 27:58>

34. I uvedav"si ih u svoj dom postavi trpezu, i radova"se se sa svim domom svojim "sto verova Boga.

<1 Sam. 2:1> <1 Dn. 16:10> <Psal. 5:11> <Psal. 9:14> <Psal. 13:5> <Psal. 20:5> <Luka 5:29> <Jovan 4:53> <Rim. 5:2> <Jevr. 3:6> <1 Pet. 1:6> <1 Pet. 1:8>

35. A kad bi dan, posla"se vojvode pandure govore'ci: Pustite ova dva "coveka.

36. A tamni"car kaza re"ci ove Pavlu: Posla"se vojvode da se pustite; sad dakle izidjite i idite s mirom.

37. A Pavle re"ce njima: Izbiv"si nas pred narodom bez suda, ljude Rimljane, baci"se u tamnicu: i sad ho'ce da nas puste? Nije tako, nego sami neka dodju i izvedu nas.

<Psal. 37:6> <Mat. 10:16> <Dela 22:25>

38. A panduri kaza"se vojvodama ove re"ci; i upla"si"se se kad "cu"se da su Rimljani;

39. I do"sav"si umoli"se ih, i izvedo"se mole'ci da izidju iz grada.

40. A kad izidjo"se iz tamnice, dodjo"se k Lidiji, i videv"si bra'cu ute"si"se ih, i otido"se.

<Psal. 51:12> <Luka 22:32> <2 Kor. 1:4> <1 Sol. 3:2>