Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Sveto Jevandjelje po Jovanu, glava 9.

1. I prolaze'ci vide "coveka slepog od rodjenja.

2. I zapita"se Ga u"cenici Njegovi govore'ci: Ravi! Ko sagre"si, ili ovaj ili roditelji njegovi, te se rodi slep?

3. Isus odgovori: Ni on sagre"si ni roditelji njegovi, nego da se jave dela Bo"zija na njemu.

<Mat. 11:5> <Jovan 11:4> <Dela 4:21>

4. Meni valja raditi dela Onog koji me posla dok je dan: do'ci 'ce no'c kad niko ne mo"ze raditi.

<Prop. 9:10> <Jovan 4:34> <Jovan 5:19> <Jovan 5:36> <Jovan 11:9> <Jovan 12:35> <Jovan 17:4>

5. Dok sam na svetu videlo sam svetu.

<Isa. 42:6> <Isa. 49:6> <Luka 2:32> <Jovan 1:5> <Jovan 1:9> <Jovan 3:19> <Jovan 8:12> <Dela 13:47> <1 Jov. 2:8>

6. Rekav"si ovo pljunu na zemlju i na"cini kao od pljuva"cke, i pomaza kalom o"ci slepome,

<Mar. 7:33>

7. I re"ce: Idi umij se u banji siloamskoj (koje zna"ci poslan). Otide, dakle, i umi se, i dodje gledaju'ci.

<2 Moj. 4:11> <2 Car. 5:10> <2 Car. 5:14> <Nem. 3:15> <Psal. 146:8> <Isa. 8:6> <Isa. 29:18> <Isa. 35:5> <Isa. 42:7> <Luka 13:4> <Jovan 11:37>

8. A susedi i koji ga behu videli pre da be"se slep govorahu: Nije li ovo onaj "sto sedja"se i pro"sa"se?

9. Jedni govorahu: On je; a drugi: Nalik je na nj. A on govora"se: Ja sam.

10. Tada mu govorahu: Kako ti se otvori"se o"ci?

11. On odgovori i re"ce: "Covek koji se zove Isus na"cini kao, i pomaza o"ci moje, i re"ce mi: Idi u banju siloamsku i umij se. A kad otidoh i umih se, progledah.

12. Tada mu reko"se: Gde je on? Re"ce: Ne znam.

13. Tada ga povedo"se k farisejima, onog "sto be"se nekad slep.

14. A be"se subota kad na"cini Isus kao i otvori mu o"ci.

15. Tada ga opet pitahu i fariseji kako progleda. A on im re"ce: Kao metnu mi na o"ci, i umih se i vidim.

16. Tada govorahu neki od fariseja: Nije ovaj "covek od Boga jer ne svetkuje subote. Drugi govorahu: Kako mo"ze "covek gre"san takva "cudesa "ciniti? I posta raspra medju njima.

17. Reko"se, dakle, opet slepcu: "Sta ka"ze"s ti za njega "sto ti otvori o"ci tvoje? A on re"ce: Prorok je.

<5 Moj. 18:15> <Jovan 4:19>

18. Tada Jevreji ne verova"se za njega da be"se slep i progleda, dok ne dozva"se roditelje onog "sto je progledao,

19. I zapita"se ih govore'ci: Je li ovo va"s sin za koga vi govorite da se rodi slep? Kako, dakle, sad vidi?

20. A roditelji njegovi odgovori"se im i reko"se: Znamo da je ovo sin na"s i da se rodi slep,

21. A kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori o"ci mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam ka"ze za sebe.

22. Ovo reko"se roditelji njegovi, jer se bojahu Jevreja; jer se Jevreji behu dogovorili da bude isklju"cen iz zbornice ko Ga prizna za Hrista.

23. Zato reko"se roditelji njegovi: On je veliki, pitajte njega.

24. Tada, po drugi put dozva"se "coveka koji je bio slep i reko"se mu: Daj Bogu slavu; mi znamo da je "covek ovaj gre"san.

<Is.N. 7:19> <1 Sam. 6:5> <Isa. 66:5> <Jovan 5:23>

25. A on odgovori i re"ce: Je li gre"san ne znam; samo znam da ja bejah slep, a sad vidim.

<Isa. 43:8>

26. Tada mu opet reko"se: "Sta ti u"cini, kako otvori o"ci tvoje?

27. Odgovori im: Ja vam ve'c kazah, i ne slu"saste; "sta 'cete opet slu"sati? Ve'c ako i vi ho'cete u"cenici njegovi da budete?

28. A oni ga ukori"se, i reko"se mu: Ti si u"cenik njegov, a mi smo u"cenici Mojsijevi.

29. Mi znamo da s Mojsijem govori Bog; a ovog ne znamo otkuda je

30. A "covek odgovori i re"ce im: To i jeste za "cudo "sto vi ne znate otkud je, a On otvori o"ci moje.

31. A znamo da Bog ne slu"sa gre"snika; nego ako ko po"stuje Boga i volju Njegovu tvori, onog slu"sa.

32. Otkako je sveta nije "cuveno da ko otvori o"ci rodjenom slepcu.

33. Kad On ne bi bio od Boga ne bi mogao ni"sta "ciniti.

34. Odgovori"se i reko"se mu: Ti si se rodio sav u gresima, pa zar ti nas da u"ci"s? I istera"se ga napolje.

35. Isus "cu da ga istera"se napolje; i na"sav"si ga re"ce mu; veruje"s li ti Sina Bo"zijeg?

<Mat. 14:33> <Mar. 1:1> <Jovan 10:36> <1 Jov. 5:13>

36. On odgovori i re"ce: Ko je, Gospode, da Ga verujem?

37. A Isus mu re"ce: i video si ga, i koji govori s tobom Ga je.

<Mat. 13:11> <Jovan 4:26> <Jovan 8:25>

38. A on re"ce: Verujem Gospode! I pokloni Mu se.

39. I re"ce Isus: Ja dodjoh na sud na ovaj svet, da vide koji ne vide, i koji vide da postanu slepi.

<Mat. 13:13> <Luka 2:34> <Jovan 3:17> <Jovan 5:22> <Dela 28:26> <2 Kor. 2:16>

40. I "cu"se ovo neki od fariseja koji behu s Njim, i reko"se Mu: Eda li smo mi slepi?

<Rim. 2:19>

41. Re"ce im Isus: Kada biste bili slepi ne biste imali greha, a sad govorite da vidite, tako va"s greh ostaje.