Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Sveto Jevandjelje po Jovanu, glava 14.

1. Da se ne pla"si srce va"se, verujte Boga, i mene verujte.

2. Mnogi su stanovi u ku'ci Oca mog. A da nije tako, kazao bih vam; idem da vam pripravim mesto.

3. I kad otidem i pripravim vam mesto, opet 'cu do'ci, i uze'cu vas k sebi da i vi budete gde sam ja.

<Mat. 25:32> <Mat. 25:33> <Mat. 25:34> <Jovan 12:26> <Jovan 14:28> <Jovan 17:24> <Dela 1:11> <2 Kor. 5:6> <1 Sol. 4:17>

4. I kuda ja idem znate, i put znate.

5. Re"ce Mu Toma: Gospode! Ne znamo kuda ide"s; i kako mo"zemo put znati?

6. Isus mu re"ce: Ja sam put i istina i "zivot; niko ne'ce do'ci k Ocu do kroza me.

<Mat. 11:27> <Jovan 1:4> <Jovan 1:17> <Jovan 10:9> <Rim. 5:2> <Jevr. 9:8> <Jevr. 10:20> <2 Jov. 1:9> <Otkr. 5:8>

7. Kad biste mene znali onda biste znali i Oca mog; i odsele poznajete Ga, i videste Ga.

8. Re"ce Mu Filip: Gospode! Poka"zi nam Oca i bi'ce nam dosta.

9. Isus mu re"ce: Toliko sam vreme s vama i nisi me poznao, Filipe? Koji vide mene, vide Oca; pa kako ti govori"s: Poka"zi nam Oca?

<Kol. 1:15> <Jevr. 1:3>

10. Zar ne veruje"s da sam ja u Ocu i Otac u meni? Re"ci koje vam ja govorim ne govorim od sebe; nego Otac koji stoji u meni On tvori dela.

11. Verujte meni da sam ja u Ocu i Otac u meni; ako li meni ne verujete, verujte mi po tim delima.

12. Zaista, zaista vam ka"zem: koji veruje mene, dela koja ja tvorim i on 'ce tvoriti, i ve'ca 'ce od ovih tvoriti; jer ja idem k Ocu svom;

<Dan. 11:33>

13. I "sta god zai"stete u Oca u ime moje, ono 'cu vam u"ciniti, da se proslavi Otac u Sinu.

<Mat. 7:7> <Mar. 11:24> <Luka 11:9> <Jovan 15:7> <Jovan 15:16> <Jakov 1:5>

14. I ako "sta zai"stete u ime moje, ja 'cu u"ciniti.

15. Ako imate ljubav k meni, zapovesti moje dr"zite.

<Mat. 10:37> <1 Kor. 16:22> <1 Jov. 5:3>

16. I ja 'cu umoliti Oca, i da'ce vam drugog ute"sitelja da bude s vama vavek:

<Rim. 8:15>

17. Duha istine, kog svet ne mo"ze primiti, jer Ga ne vidi niti Ga poznaje; a vi Ga poznajete, jer u vama stoji, i u vama 'ce biti.

<Rim. 8:7> <1 Kor. 2:14> <1 Jov. 2:7> <1 Jov. 2:27>

18. Ne'cu vas ostaviti sirotne; do'ci 'cu k vama.

19. Jo"s malo i svet mene vi"se ne'ce videti; a vi 'cete me videti; jer ja "zivim, i vi 'cete "ziveti.

20. U onaj 'cete vi dan doznati da sam ja u Ocu svom, i vi u meni, i ja u vama.

21. Ko ima zapovesti moje i dr"zi ih, on je onaj "sto ima ljubav k meni; a koji ima ljubav k meni ima'ce k njemu ljubav Otac moj; i ja 'cu imati ljubav k njemu, i javi'cu mu se sam.

<1 Jov. 2:5>

22. I re"ce Mu Juda, ne Iskariotski: Gospode! "Sta je to da 'ce"s se nama javiti a ne svetu?

23. Isus odgovori i re"ce mu: Ko ima ljubav k meni, dr"za'ce re"c moju; i Otac moj ima'ce ljubav k njemu; i k njemu 'cemo do'ci, i u njega 'cemo se staniti.

<Psal. 24:9> <Psal. 91:1> <1 Jov. 2:24> <Otkr. 3:20>

24. Koji nema ljubavi k meni ne dr"zi moje re"ci; a re"c "sto "cujete nije moja nego Oca koji me posla.

25. Ovo vam kazah dok sam s vama.

26. A ute"sitelj, Duh Sveti, kog 'ce Otac poslati u ime moje, On 'ce vas nau"citi svemu i napomenu'ce vam sve "sto vam rekoh.

27. Mir vam ostavljam, mir svoj dajem vam; ne dajem vam ga kao "sto svet daje, da se ne pla"si srce va"se i da se ne boji.

<Filib. 4:7> <Kol. 3:15>

28. "Custe da vam ja kazah: idem i do'ci 'cu k vama. Kad biste imali ljubav k meni, onda biste se obradovali "sto rekoh: idem k Ocu; jer je Otac moj ve'ci od mene.

<Isa. 9:6> <Jovan 14:3> <1 Kor. 11:3> <1 Kor. 15:28> <Gal. 4:4> <Filib. 2:6>

29. I sad vam kazah, pre dok se nije zbilo, da verujete kad se zbude.

30. Ve'c ne'cu mnogo govoriti s vama; jer ide knez ovog sveta, i u meni nema ni"sta.

31. Nego da vidi svet da imam ljubav k Ocu, i kao "sto mi zapovedi Otac onako tvorim. Ustanite, hajdemo odavde.

<Filib. 2:8> <Jevr. 5:8>