Englesko-Srpski Recnik/Rjecnik / Srpsko-Engleski Recnik/Rjecnik

Pregled Prvi Preth Sled Poslednji

Dela svetih apostola, glava 5.

1. A jedan "covek, po imenu Ananija, sa "zenom svojom Sapfirom prodade njivu,

<Is.N. 7:18>

2. I sakri od novaca sa znanjem i "zene svoje, i donesav"si jedan deo metnu apostolima pred noge.

<Is.N. 7:1> <Mal. 1:14> <1 Tim. 6:10>

3. A Petar re"ce: Ananija! Za"sto napuni sotona srce tvoje da sla"ze"s Duhu Svetome i sakrije"s od novaca "sto uze za njivu?

<4 Moj. 30:3> <5 Moj. 23:21> <1 Car. 22:21> <Prop. 5:4> <Luka 22:3> <Jakov 4:7>

4. Kad je bila u tebe ne be"se li tvoja? I kad je prodade ne be"se li u tvojoj vlasti? Za"sto si dakle takvu stvar metnuo u srce svoje? Ljudima nisi slagao nego Bogu.

5. A kad "cu Ananija re"ci ove pade i izdahnu; i udje veliki strah u sve koji slu"sahu ovo.

<4 Moj. 14:36>

6. A momci u"sav"si uze"se ga i izneso"se te zakopa"se.

<3 Moj. 10:4> <Jovan 19:40>

7. A kad prodje oko tri sata, udje i "zena njegova ne znaju'ci "sta je bilo.

8. A Petar joj odgovori: Ka"zi mi jeste li za toliko dali njivu? A ona re"ce: Da, za toliko.

9. A Petar joj re"ce: Za"sto se dogovoriste da isku"sate Duha Gospodnjeg? Gle noge onih koji tvog mu"za zakopa"se pred vratima su, i izne'ce te.

<5 Moj. 6:19> <Psal. 95:9> <Mat. 4:7> <Luka 4:12> <1 Kor. 10:9> <Jevr. 3:8>

10. I odmah padnu pred nogama njegovim i izdahnu. A momci u"sav"si nadjo"se je mrtvu i izneso"se je i zakopa"se kod mu"za njena.

11. I udje veliki strah u svu crkvu i u sve koji "cu"se ovo.

12. A rukama apostolskim u"cini"se se mnogi znaci i "cudesa medju ljudima; i behu svi jednodu"sno u tremu Solomunovom.

<Mar. 16:15> <Mar. 16:20> <Dela 3:11> <Dela 4:30> <Dela 14:3> <Rim. 15:18> <1 Kor. 2:4> <Jevr. 2:4>

13. A od ostalih niko ne smeja"se pristupiti njima; nego ih hvalja"se narod.

14. A sve vi"se pristajahu oni koji verovahu Gospoda, mno"stvo ljudi i "zena,

15. Tako da i po ulicama izno"sahu bolesnike i metahu na posteljama i na nosilima, da bi kad prodje Petar barem senka njegova osenila koga od njih.

<Mat. 9:21> <Mat. 14:36> <Mar. 6:56> <Dela 19:12>

16. A dola"zahu mnogi i iz okolnih gradova u Jerusalim, i dono"sahu bolesnike i koje mu"cahu ne"cisti duhovi; i svi ozdravljahu.

<Mar. 16:17>

17. Ali ustade poglavar sve"steni"cki i svi koji behu s njim, od jeresi sadukejske, i napuni"se se zavisti,

18. I digo"se ruke svoje na apostole, i metnu"se ih u op"sti zatvor.

19. A andjeo Gospodnji otvori no'cu vrata tamni"cka, i izvedav"si ih re"ce:

<Psal. 34:7> <Isa. 61:1> <Dela 12:7> <Dela 12:10> <Dela 16:26> <Jevr. 1:14>

20. Idite i stanite u crkvi te govorite narodu sve re"ci ovog "zivota.

<Jer. 7:2> <Mat. 21:23> <Jovan 6:68>

21. A kad oni "cu"se, udjo"se ujutru u crkvu, i u"cahu. A kad dodje poglavar sve"steni"cki i koji behu s njim, sazva"se sabor i sve stare"sine od sinova Izrailjevih, i posla"se u tamnicu da ih dovedu.

22. A kad sluge otido"se, ne nadjo"se ih u tamnici; onda se vrati"se i javi"se im

23. Govore'ci: Tamnicu nadjosmo zaklju"canu sa svakom tvrdjom i "cuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.

24. A kad "cu"se ove re"ci poglavar sve"steni"cki i vojvoda crkveni i ostali glavari sve"steni"cki, ne mogahu im se na"cuditi "sta bi to sad bilo.

25. A neko dodje i javi im govore'ci: Eno oni ljudi "sto ih baciste u tamnicu, stoje u crkvi i u"ce narod.

26. Tada otide vojvoda s momcima i dovede ih ne na silu: jer se bojahu naroda da ih ne pobije kamenjem.

<Mat. 14:5> <Luka 20:6> <Dela 4:21>

27. A kad ih dovedo"se, postavi"se ih pred sabor, i zapita ih poglavar sve"steni"cki govore'ci:

28. Ne zapretismo li vam o"stro da ne u"cite u ovo ime? I gle, napuniste Jerusalim svojom naukom, i ho'cete da bacite na nas krv ovog "coveka.

<Mat. 23:35> <Dela 2:23> <Dela 3:15> <Dela 4:18>

29. A Petar i apostoli odgovaraju'cu reko"se: Ve'cma se treba Bogu pokoravati negoli ljudima.

<Gal. 1:10>

30. Bog otaca na"sih podi"ze Isusa, kog vi ubiste obesiv"si na drvo.

31. Ovog Bog desnicom svojom uzvisi za poglavara i spasa, da da Izrailju pokajanje i opro"stenje greha.

<Isa. 9:6> <Dan. 9:25> <Mat. 1:21> <Dela 2:33> <Dela 3:15> <Efes. 1:7> <Filib. 2:9> <Kol. 1:14> <Jevr. 2:10> <Otkr. 1:5>

32. I mi smo Njegovi svedoci ovih re"ci i Duh Sveti kog Bog dade onima koji se Njemu pokoravaju.

33. A kad oni "cu"se vrlo se rasrdi"se, i mi"sljahu da ih pobiju.

34. Ali onda ustade u skup"stini jedan farisej po imenu Gamaliilo, zakonik, po"stovan od svega naroda, i zapovedi da apostoli malo izidju napolje,

35. Pa re"ce njima: Ljudi Izrailjci! Gledajte dobro za ove ljude "sta 'cete "ciniti;

36. Jer pre ovih dana usta Tevda, govore'ci da je on ne"sto, za kojim pristade ljudi na broj oko "cetiri stotine; on bi ubijen, i svi koji ga slu"sahu razidjo"se se i propado"se.

37. Potom usta Juda Galilejac, u dane prepisa, i odvu"ce dosta ljudi za sobom; i on pogibe, i svi koji ga slu"sahu razasu"se se.

38. I sad vam ka"zem: prodjite se ovih ljudi i ostavite ih; jer ako bude od ljudi ovaj savet ili ovo delo, pokvari'ce se.

<Psal. 127:1> <Pri"ce 21:30> <Jer. 26:16> <Mat. 15:13>

39. Ako li je od Boga, ne mo"zete ga pokvariti, da se kako ne nadjete kao bogoborci.

<1 Moj. 24:50> <2 Dn. 13:12> <Pri"ce 21:30> <Mat. 16:18> <Mat. 27:65> <Dela 9:5> <Dela 23:9> <1 Kor. 1:25> <Otkr. 17:14>

40. Onda ga poslu"sa"se, i dozvav"si apostole izbi"se ih, i zapreti"se im da ne govore u ime Isusovo, i otpusti"se ih.

<Mat. 10:17> <Mar. 13:9> <Luka 20:10>

41. A oni onda otido"se od sabora raduju'ci se "sto se udostoji"se primiti sramotu za ime Gospoda Isusa.

<Mat. 5:12> <Rim. 5:3> <2 Kor. 12:10> <Filib. 1:29> <Jevr. 10:34> <1 Pet. 4:13>

42. A svaki dan u crkvi i po ku'cama ne prestajahu u"citi i propovedati jevandjelje o Isusu Hristu.