|
|
|
Pregled Prvi Preth Sled Poslednji
Naslov: "Zenidba kneza Lazara
Napomena: Objavljena u Be"cu 1845., Vuk Stefanovi'c Karad"zi'c
"Zenidba kneza Lazara
Vino pije silan car Stjepane
U Prizrenu gradu bijelome,
Vino slu"zi vjeran sluga Lazo,
Pa sve caru "ca"su preslu"zuje,
A na cara krivo pogleduje^[22]
Care pita vjerna slugu Laza:
"Oj Boga ti, vjeran slugo Lazo!
""Sto te pitam, pravo da mi ka"ze"s:
""Sto ti mene "ca"su preslu"zuje"s?
""Sto l' na mene krivo pogleduje"s?
"Ali ti je konjic olo"sao?
"Ali ti je ruho ostarilo?
"Al" t' je malo golijemna blaga?
""Sta t' je malo u dvoru mojemu?"
Njemu veli vjeran sluga Lazo:
"Voljan budi, care, na besjedi!
"Kad me pita"s, pravo da ti ka"zem:
"Nije mene konjic olo"sao,
"Niti mi je ruho ostarilo,
"Nit' je malo golijemna blaga;
"\Svega dosta u dvoru tvojemu;
"Voljan budi, care, na besjedi!
"Kad me pita"s, pravo da ti ka"zem.
"Koje sluge poslije dodjo"se,
"\Sve se tebe sluge udvori"se,
"\Sve si sluge, care, i"zenio,
"A ja ti se udvorit' ne mogoh,
"Mene, care, ne k'ce o"zeniti
"\Za mladosti i ljepote moje."
Besjedi mu silan car Stjepane:
"Oj Boga mi, vjeran slugo Lazo!
"Ja ne mogu tebe o"zeniti
"\Svinjaricom ni govedaricom,
"\Za te tra"zim gospodju djevojku,
"I za mene dobra prijatelja,
"Koji 'ce mi sjesti uz koljeno,
"\Sa kojim 'cu ladno piti vino.
"Po "cu li me, vjeran slugo Lazo!
"Ja sam za te na"sao djevojku,
"I za mene dobra prijatelja,
"U onoga stara Jug-Bogdana,
"Milu seju devet Jugovi'ca,
"Ba"s Milicu milu mljezinicu:
"No se Jugu pomenut' ne smije,
"Nije lasno njemu pomenuti,
"Jer je Bogdan roda gospodskoga,
"Ne 'ce dati za slugu djevojku;
"No "cu li me, vjeran slugo Lazo!
"Danas petak, a sjutra subota,
"Preko sjutra svijetla nedjelja,
"Po'ci 'cemo u lov u planinu,
"Pozva'cemo stara Jug-Bogdana,
""Snjim 'ce po'ci devet Jugovi'ca,
"Ti ne idi u planinu, Lazo,
"No ostani kod bijela dvora,
"Te gotovi gospodsku ve"ceru;
"Kad dodjemo iz lova planine,^[23]
"Ja 'cu svra'cat' Juga na ve"ceru,
"A ti svra'caj devet Jugovi'ca.
"Kad sjedemo za stolove zlatne,
"Ti navali "se'cer i rakiju,
"Pa donesi crveniku vino.
"Kad se ladna napijemo vina,
"O sva"cem 'ce Ju"ze besjediti,
"Kako koji dobar junak jeste,
"Iznije'ce knjige staroslavne,
"Da kazuje po"sljednje vrijeme;
"Ti kad "cuje"s, vjerna slugo Lazo,
"A ti tr"ci na tananu kulu,
"Te donesi onu "ca"su zlatnu,
""Stono sam je skoro kupovao
"U bijelu Varadinu gradu
"Od djevojke mlade kujund"zinke,
"\Za nju dao tovar i po blaga;
"Naslu"zi je crvenijem vinom,
"Pokloni je staru Jug-Bogdanu,
"Tade 'ce se Bogdan zamisliti,
""Cim 'ce tebe, Lazo, darivati,
"Te 'cu njemu onda pomenuti
"\Za Milicu 'cercu mljezinicu."
Prodje petak i prodje subota;
Rano dodje svijetla nedjelja,
Care podje u lov u planinu,
I pozva"se stara Jug-Bogdana,
S Jugom podje devet Jugovi'ca,
Otido"se u lov u planinu.
Lov lovi"se po gori zelenoj,
Ni dobi"se, ni "sta izgubi"se,
No se svome povrati"se dvoru,
Preda njih je i"setao Lazo;
Care svra'ca Juga na ve"ceru,
Lazo svra'ca devet Jugovi'ca.
Kad sjedo"se za stolove zlatne:
Uvrh sovre silan car Stjepane,
A do njega stari Jug Bogdane,
A do Juga devet Jugovi'ca,
Njima slu"zi vjeran sluga Lazo;
On navali "se'cer i rakiju,
Pa donese crveniku vino.
Kad se ladna napoji"se vina,
O sva"cemu sta"se besjediti,
Kako koji dobar junak jeste;
Jug izvadi knjige staroslavne,
Te kazuje po"sljednje vrijeme:
"Vidite li, moja bra'co krasna!
"Vidite li, kako knjiga ka"ze:
"Nastanu'ce po"sljednje vrijeme,
"Nestanu'ce ovce i p"senice
"I u polju "cele i cvijeta;
"Kum 'ce kuma po sudu 'cerati,
"A brat brata zvati po megdanu."
Kad to za"cu vjeran sluga Lazo,
On otr"ca na tananu kulu,
Te donese onu "ca"su zlatnu,
Naslu"zi je crvenijem vinom,
Pokloni je staru Jug-Bogdanu,
Bogdan primi zlatnu kupu vina,
Kupu primi a piti je ne 'ce,
Misli Bogdan, "sta je i kako je,
"Cime li 'ce darivati Laza.
Jugu veli devet Jugovi'ca:
"O na"s babo, stari Jug-Bogdane!
""Sto ne pije"s zlatnu kupu vina,
""Stono ti je poklonio Lazo?"
Veli njima stari Jug Bogdane:
"Djeco moja, devet Jugovi'ca!
"Ja 'cu lasno piti kupu vina,
"Nego mislim, moja djeco draga,
""Cime 'cu ja darivati Laza."
Jugu veli devet Jugovi'ca:
"Lasno 'ce"s ga darivati, babo:
"U nas dosta konja i sokola,
"U nas dosta pera i kalpaka."
Tad' govori silan car Stjepane:
"Ima Lazo konja i sokola,
Lazo ima pera i kalpaka;
"Lazo toga ne 'ce ni jednoga,
"Lazo ho'ce Milicu djevojku,
"Ba"s Milicu milu mljezinicu,
"Milu seju devet Jugovi'ca."
Kad za"cu"se devet Jugovi'ca,
Posko"ci"se na noge lagane,
Potego"se ma"ce kovrdine,
Da pogube cara u stolici.
Moli im se stari Jug Bogdane:
"Nete, sinci, ako Boga znate!
"Ako danas cara pogubite,
"Na vama 'ce ostanuti kletva;
"Dok izvadim knjige staroslavne,
"Da ja gledam, sinci, u knjigama,
,Jel' Milica Lazu sudjenica."
Knjige u"ci stari Jug Bogdane,
Knjige u"ci, grozne suze roni:
"Nete,^[24] sinci, ako Boga znate!
"Milica je Lazu sudjenica,
"Na njemu 'ce ostanuti carstvo,
"\Sa njome 'ce carovati Lazo
"U Kru"sevcu kod vode Morave."
Kad to za"cu silan car Stjepane,
On se ma"si rukom u d"zepove,
Te izvadi hiljadu dukata,
I izvadi od zlata jabuku,
U jabuci tri kamena draga,
Obilje"zje Milici djevojci.
22) U govoru bi bilo prili"cnije (od. /pogledati/) kazati pogleda,
nego /pogleduje/ (od pogledati).
23) U govoru bi se kazalo: /iz planine iz lova./
24) /Nete/ mjesto /nemojte/.
|
|
|